Nedeľa, 27. november, 2022 | Meniny má Milan

O presile pre(dpôn)

Vyberám z Dneška č. 11 pár slov. Na druhej strane v článku Budú sa stavať garáže i byty v druhom stĺpci ...sa prváčikovia prerozdelia... Na tretej strane v prvom stĺpci ...novozákonné príbehy prerozprával kňaz Peter Čiernik... Myslím si, že prváčikovia sa

môžu rozdeliť a kňaz Peter Čiernik mohol o príbehoch rozprávať. Prosím o vysvetlenie, prečo sa predpona pre- používa v hovorovom slove moderátorov, hlásateľov, v novinách a iných médiách. Má to dajaký význam? Jozef Drienik Vyslovené alebo napísané slovo by malo mať dajaký význam, nielen lexikálny, ale hlavne obsahový. Prečo toľko pre- v Dnešku č. 11? Slovo prerozdeliť či prerozprávať skutočne bežné slovníky slovenského jazyka neuvádzajú v takom význame, v akom sú použité v spomínaných textoch. Pokiaľ ide o prvákov, ich prvé rozdelenie sa udialo podľa vôle ich rodičov. Tí zapísali svoje ratolesti do tej základnej školy, o ktorej si myslia, že by bola pre ich dieťa najužitočnejšia. Na to majú zákonný nárok a právo. Zriaďovateľ škôl, mesto Topoľčany, resp. odborná komisia na to určená navrhla, aby sa rovnomerne naplnili triedy na všetkých ZŠ a zachovali pracovné miesta, znovu, opäť, ešte raz rozdeliť prváčikov. Zdá sa mi, že tvar prerozdeľovanie tento proces vystihuje. A prečo Peter Čiernik o príbehoch nerozpráva? Peter Čiernik sa naisto nepokladá za renesančného maliara, ale napríklad jeho obraz Prázdny hrob je nesporne silno inšpirovaný renesačnými maľbami a ak na ňom je ilustrácia rozprávania evanjelistu Matúša, ide asi naozaj o maliarske „prerozprávanie“ (možno parafrázovanie, znovurozprávanie?) veľmi známeho, už pred stáročiami „vyrozprávaného“ príbehu. Rovnako Kristus na kríži je známy autorizovaný umelecký artefakt. Ak ho maliar prijal ako inšpiračnú výzvu, tak sa mi zdá, že Daliho stvárnenie rozpráva po svojom, držiac sa síce originálu, ale zároveň vnášajúc doň svoju interpretáciu, čiže prenesene „prerozprával“ výpoveď iného maliara. Umiestňovanie klasických umeleckých diel, najmä dramatických, do nových kulís, súčasných reálií, prežíva dnes priam rozkvet. Shakespeare, Moliére, Dvořák i Smetana sa ocitajú na javiskách v rôznych aktualizovaných, nielen muzikálových podobách, ktoré sú podľa môjho názoru „prerozprávaním“ pôvodného diela... Azda najfrekventovanejším je prerozdeľovanie v podaní ekonómov, ktorí poznajú mnohoraké prerozdeľovacie, najmä finančné procesy... Či je to iba módna podenková záležitosť, alebo sa pre- novotvary usadia v našich slovníkoch, ukáže asi až čas.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Topoľčany

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  2. Pre úsmevy všetkých detí: Mikuláš prinesie prekvapenia aj online
  3. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to?
  4. Vedeli ste, čo všetko kryje poistenie nehnuteľnosti?
  5. Blíži sa najväčšia investičná konferencia roku 2022
  6. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám
  7. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME
  8. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie
  1. Tesco pokračuje v raste, otvára dve nové predajne
  2. Adios, smetiaky! Tento domáci kompostér mení odpad na substrát
  3. TESCO pokračuje v raste.Otvorilo predajňu v Kysuckom Novom Meste
  4. Štátne rezervy uvedú nový systém pomoci v krízových situáciách
  5. 7 prekvapení, ktoré prináša bývanie v Helenkách
  6. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana?
  7. eTabletka - 6 dôvodov pre nákup liekov z pohodlia domova
  8. Wüstenrot predstavuje novinku v poistení majetku W dobrom domov
  1. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 24 897
  2. Zarábame milióny, no jachtu na Malorke nemám 7 046
  3. Hotely, strava, pláže, služby. Aká je dovolenka v Punta Cana? 5 968
  4. Niektorí ľudia nemajú pracovné návyky. Ako dlho trvá zmeniť to? 3 247
  5. Novinka: Počúvajte podcasty úplne bez reklamy v apke SME 2 626
  6. Vo Zvolene otvorili prvé zelené obchodné centrum na Slovensku 2 218
  7. Plavky namiesto bielych plášťov. To sú doktori budúcnosti 2 093
  8. Platíte za poistenie, ktoré naozaj potrebujete? 2 027

Blogy SME

  1. Juraj Laubert: Na Ondrejskom jarmoku
  2. Anton Sládek: Melos-Étos, medzinárodný festival súčasnej hudby Bratislava, 8. - 17. november 2022
  3. Post Bellum SK: Bez nohavíc, s krvavými stehnami i nosom musel šliapať po ulici k mame
  4. Ladislav Kucharik: Nepál 5 Chitwan a odlet
  5. Elena Antalová: Krava je super, hoci nejde o mlieko
  6. Anton Kaiser: Posledná jesenná túra
  7. Ingrid Tkáčiková: Tiež som PN, minister Matovič. Žalúdok sa mi neobracia ani tak z covidu, ktorý mám, ale z ľudí, ktorí v kuse rozvracajú spoločnosť
  8. Irena Šimuneková: Bralce
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 14 427
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 512
  3. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 429
  4. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 838
  5. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 4 718
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 509
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 394
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 244
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Topoľčany a Partizánske - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Topoľčany

Výber TOP športových správ z regiónov.


25. nov
MY | TOP správy z regiónov

Prečítajte si výber TOP správ z regiónov.


25. nov
Leo Cápay a ocenenie Prekroč svoj tieň

Tínedžer získal ocenenie v špeciálnej kategórii Prekroč svoj tieň.


25. nov

Možnosť ušetriť na donáške prostredníctvom lojalitného programu Wolt+ majú už aj zákazníci v Košiciach. Spoločnosť Wolt sa ho po úspešnom štarte v hlavnom meste rozhodla priniesť aj Košičanom.


24. nov

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia vyhlásila pátranie po 32-ročnom mužovi.


25. nov

Podmienky sú podľa nich otrocké.


24. nov

Peniaze na vodičák si požičala od otca.


24. nov

Podujatie na Mierovom a Štúrovom námestí pripravilo mesto po dvojročnej prestávke.


TASR 22 h

Blogy SME

  1. Juraj Laubert: Na Ondrejskom jarmoku
  2. Anton Sládek: Melos-Étos, medzinárodný festival súčasnej hudby Bratislava, 8. - 17. november 2022
  3. Post Bellum SK: Bez nohavíc, s krvavými stehnami i nosom musel šliapať po ulici k mame
  4. Ladislav Kucharik: Nepál 5 Chitwan a odlet
  5. Elena Antalová: Krava je super, hoci nejde o mlieko
  6. Anton Kaiser: Posledná jesenná túra
  7. Ingrid Tkáčiková: Tiež som PN, minister Matovič. Žalúdok sa mi neobracia ani tak z covidu, ktorý mám, ale z ľudí, ktorí v kuse rozvracajú spoločnosť
  8. Irena Šimuneková: Bralce
  1. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia 14 427
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX 6 512
  3. Ján Valchár: Ukrajinci zmasakrovali ruských vojakov - no a čo? 5 429
  4. Věra Tepličková: Tak Sme rodina, alebo nie sme rodina? 4 838
  5. Michael Achberger: 7 tajných tipov na chudnutie: malé zmeny, veľké výsledky 4 718
  6. Ľuboš Vodička: Železnica na Slovensku: Myjavský viadukt 3 509
  7. Ján Valchár: 9 mesiacov štvordňovej operácie (a najlepšia investícia histórie). 3 394
  8. Jana Melišová: V závoji hmly 3 244
  1. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  2. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  3. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  4. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
  6. Jiří Ščobák: Chcete výborný seriál s nestandardním příběhem? Chcete krásnou herečku a herce, kteří umí hrát? Teplo lidské duše? Strašidelný zámek a psychiatrii?
  7. Jiří Ščobák: Porazíme infláciu? Ako vznikla, kto za ňu môže a ako ju riešiť?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 50. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 2/3, prvý polrok 1929

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu