Nedeľa, 22. október, 2017 | Meniny má Sergej
Pridajte si svoje mesto

Príbeh plakiet z Bojnej zaznel vo Vatikáne

Hudobné dielo Ľubomíra Horňáka „ Slovenské žalmy z Bojnej“ predstavili slovenskí umelci na premiére vo vatikánskej Bazilike Santa Prassede.

BOJNÁ. Projekt ospevujúci vzácne archeologické nálezy nájdené v Bojnej sa uskutočnil v Ríme pri príležitosti blížiaceho sa sviatku sv. Cyrila a Metoda. Koncertný program s mottom: „K tebe, Pane, dvíham svoju dušu“ sa uskutočnil v utorok 20. júna o 19:30 v Bazilike sv. Praxedy. Skladateľ a člen skupiny Elán, Ľubomír Horňák, spolu s textárom Mariánom Brezánim z nápadu spracovať tematiku jednotlivých plakiet vytvorili spolu s textami biblických žalmov jedinečné umelecké dielo.

Jozef Stankovský, starosta obce Bojná, vyjadril svoje nadšenie: „Oslovili nás začiatkom roka s návrhom na spoluprácu, s čím som, samozrejme, súhlasil. Bola to úžasná myšlienka. Som veľmi hrdý, že pozvanie na tento projekt prijali tí najvýznamnejší umelci zo Slovenska, aby tak prezentovali naše cyrilo-metodské kultúrne dedičstvo na úrovni vatikánskeho diplomatického zboru v Ríme. Myslím si, že tá česť ktorej sa nám dostalo hovorí o tom, aké významné nálezy sa u nás našli a aká významná bola Bojná v minulosti.“

Spieva sa v troch jazykoch

„Textová zložka pozostáva z troch jazykov, ktoré sa striedajú. Zbor predovšetkým spieva po latinsky a starosloviensky, sólisti väčšinou spievajú v slovenčine,“ vysvetlil Horňák. Celý projekt sa skladá z deviatich skladieb. Sedem z nich je viazaných priamo na plakety, dve: prvá a posledná sú viazané na starobylý zvon, ktorý sa našiel v Bojnej. Dušan Jarjabek spieva starého vojaka – veterána, ktorý plakety ukryl, aby zabránil ich zničeniu.

Tenorista Otokar Klein predstavuje diakona, nositeľa kresťanskej idey a postavu anjela zohráva Sisa Lelkes Sklovská.

„Pri hľadaní inšpirácie a komponovaní jednotlivých žalmov autori niekoľkokrát navštívili Bojnú. Spolu sme navštívili nielen naše múzeum, ale aj samotné hradisko, kde som ich sprevádzal a rozpovedal príbeh tohto výnimočného miesta. Hradisko Valy a jeho kultúrny historický odkaz, ktorý postupne archeologickým výskumom vydáva svedectvo o živote a význame jednej z najstarších kresťanských komunít na Slovensku na autorov veľmi zapôsobil,“ prezradil nám starosta.

Významne im dopomohli aj stretnutia s jazykovedcom, profesorom Pavlom Žigom z Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, ktorý sa pôvodom a významom plakiet zaoberá.

Jedinečné priestory

Žalmy z Bojnej zazneli v Bazilike sv. Praxedy, v ktorej prebývali v roku 867 sv. Cyril a Metod pri obhajobe slovanskej liturgie pred pápežom Hadriánom II. Na starostu Jozefa Stankovského, ktorý sa podujatia zúčastnil chrám silno zapôsobil: „Mňa osobne oslovila nesmierne silná symbolika spojenia najstarších kresťanských pamiatok našej krajiny a miesta, v ktorom sv. Cyril a Metod strávili určitú časť svojho života pri zápase o uznanie slovanskej liturgie, o čom vypovedá aj pamätná tabuľa osadená na priečelí baziliky. Vo vnútri aj po stovkách rokov stále sála atmosféra chrámov z čias pôsobenia vierozvestov prostredníctvom nádhernej mozaikovej výzdoby.“

„Pre mňa spievať v takých priestoroch ako je bazilika alebo chrám, kostol je niečo absolútne nadpozemské. Je to úplne niečo iné ako spievať v nejakej koncertnej, síce svetovej sále, hocikde na svete,“ uviedla speváčka Sisa Sklovská, ktorá s týmto tímom umelcov spolupracuje už roky. Tretí koncertV spolupráci s husľovým virtuózom Daliborom Karvayom a sólistami Dušanom Jarjabekom, Sisou Lelkes Sklovskou a Otokarom Kleinom vytvoril skladateľ Ľubomír Horňák a textár Marián Brezáni výnimočné dielo.

Zabudnúť nemožno ani na účinkujúci zbor pod vedením Adriána Kokoša. Na pôde chrámu sv. Praxedy vo Večnom meste sa konal už ich tretí koncert. Po Proglase naspievanom v staroslovienčine a slovenskom diele Dvaja bratia Cyril a Metod, ktoré zožalo úspech vo Vatikáne minulý rok, sa rozhodli pre spracovanie príbehu plakiet z Bojnej. Podľa virtuóza Dalibora Karvaya je najdôležitejšie, aby si človek vybudoval k tomu čo hrá naozaj vzťah. Ako uvádza: „V tomto prípade to bolo úplne jednoduché, sú to nádherné veci...“

Podujatie bolo venované sviatku vierozvestov a spolupatrónov Európy

Štátnym sviatkom svätého Cyrila a svätého Metoda 5. júla si pripomíname slovanských vierozvestov, ktorí zostavili slovanské písmo hlaholiku a preložili do staroslovienčiny liturgické a biblické texty. Význam ich pôsobenia na našom území a v celej východnej Európe vyzdvihol v príhovore veľvyslanec Peter Sopko. Organizátorom slávnostného podujatia na počesť Konštantína a Metoda, vyhlásených tiež za spolupatrónov Európy, je Slovenské veľvyslanectvo pri Svätej stolici.

Záštitu nad podujatím - koncertom prevzali minister kultúry Slovenskej republiky Marek Maďarič a emeritný prefekt Kongregácie pre evanjelizáciu národov kardinál Jozef Tomko, ktorý sa predstavenia osobne zúčastnil. Starosta obce mu pri tejto príležitosti odovzdal pozdrav Bojnianskej farnosti. Akciu svojou účasťou podporili aj predstavitelia Rímskej kúrie, početní zástupcovia diplomatického zboru, slovenskej krajanskej komunity a talianski hostia.


  1. V Jacovciach padlo deväť gólov Foto 428
  2. Derby víťaza neurčilo Foto 214
  3. Zo Spiša doviezli tri body 95
  4. Jedenáste kolo bolo jedno z ľahších 70
  5. Primátor hrozí, že neprevezme stavenisko. ZsVS o probléme nevie 63
  6. Topoľčianska nemocnica víta mamičky v kurzoch predpôrodnej prípravy 61
  7. L. Dorušáka pri príchode do Topoľčian opľuli. Nevzdal sa a dodnes zanechal v meste nezmazateľnú stopu 45
  8. Kam na futbal? 37
  9. Králik kúzlil, Agro ide do semifinále Foto 29
  10. V Norovciach padlo až päť červených Foto 23

Najčítanejšie správy

Topoľčany

V Jacovciach padlo deväť gólov

Poriadnu gólovú prestrelku si užili hráči v zápase V. ligy Stred.

Derby víťaza neurčilo

V Tovarníkoch si súperi body podelili

Zo Spiša doviezli tri body

Topoľčany po domácej výhre bodovali naplno i na Spiši.

Jedenáste kolo bolo jedno z ľahších

Až osem tipujúcich trafilo deväť zápasov.

Primátor hrozí, že neprevezme stavenisko. ZsVS o probléme nevie

Vodári veria, že všetko sa stihne včas dokončiť. Skúšobná prevádzka bude trvať rok.

Blízke regióny

VIDEO: Po zápase v Dunajskej Strede napadla fanúšikov Trenčína SBS

Počas odchodu do autobusu boli viacerí fanúšikovia Trenčína napadnutí členmi bezpečnostnej služby. Únia ligových klubov považuje zásah za neprimeraný.

Na R1 pred Trnavou sa zdržíte, zrazilo sa tam osem áut

Hromadná dopravná nehoda komplikuje dopravu na R1 v smere do Trnavy. Tvoria sa tu rozsiahle kolóny.

Oprava odstaví polovicu starého cestného mosta v Trenčíne

Práce na výmene poškodeného mostového záveru nesúvisia s generálnou rekonštrukciou mosta. Termín kompletnej rekonštrukcie nie je známy.

Tínedžer na motorke mal ráno nehodu, zomrel na mieste

Tragická dopravná nehoda sa stala dnes ráno, iba 18 ročný motocyklista zomrel priamo a mieste.

Horskí záchranári pomáhali turistovi

Muž sa dostal do problémov pri zostupe z Kľaku.

Všetky správy

Historické fiaská aj rekordné úspechy. Česko má po voľbách víťazov i porazených

V novom českom parlamente zasadne deväť strán. Nie všetky sú so svojím výsledkom spokojné.

Ak veríme politikom, v Česku vláda nevznikne. Nemá ako

S Babišom nechcú strany vládnuť. Len Okamura, ale toho nechce Babiš.

Strašifták, Buzik, Čačurák. Ako sa žije ľuďom s netradičným priezviskom?

Hanlivé priezvisko úrad zmení za tri eurá, inak to stojí stovku.

V Česku vyhral Babiš, Piráti predbehli extrémistov (minúta po minúte)

Česi rozhodli o smerovaní krajiny, voľby vyhralo s veľkým náskokom hnutie ANO.

Škriniar je ako múr, zastaví všetko, ospevujú ho Taliani

V najväčšom hite talianskej ligy SSC Neapol doma remizoval s Interom Miláno. Zaujali obaja Slováci.

Kam vyraziť