Hádam aj keby chcelo, nemohlo jablko - jeho syn Ján Ľuboš, padnúť ďaleko od stromu. Dnes štíhly, vyšportovaný šesťdesiatnik s iskrou v oku začal hrať futbalové súťaže ako 13-ročný za Topoľčany, aby už v sezóne 1964 - 1965 obliekal dres Dukly Uherské Hradište a v nasledujúcej sezóne dával góly v mužstve v susednom Starom Meste. Prišiel čas návratu do Topoľčian a do futbalového oddielu Kablo Topoľčany, za ktoré Ján Dubný odohral štyri sezóny do roku 1969. Odvtedy natrvalo zakotvil v rodných Jacovciach ako hráč, hrajúci tréner a napokon tréner A-mužstva TJ Družstevník. Svoju hráčsko-trénerskú kariéru Ján Dubný ml. ukončil v roku 1982, ale futbalovým trávnikom zostal verný ako rozhodca. V čiernom nastúpil na jacovský štadión ako hlavný rozhodca aj v nedeľu 12. júna. Kým však dal pokyn, aby sa začalo stretnutie domácich s mužstvom Hrušovian, prijímal blahoželanie k 60. narodeninám od starostu obce Jozefa Tomana, predsedu klubu Jaroslava Božika a tajomníka Pavla Petráša a zapisoval sa do Pamätnej knihy Jacoviec.
