KLÁTOVÁ NOVÁ VES. Maryna Melnyk po ukončení 11. triedy všeobecnovzdelávacej školy na Ukrajine zmaturovala a v roku 2019 prišla študovať na Slovensko. Po začatí vojny sem horko-ťažko priviedla aj svoju mamu, ktorá svoj domov opustiť nechcela.
Ozbrojený konflikt sa podpísal aj na jej rodnom meste Žmerynka, vo Vinnyckej oblasti. Všetky hlavné budovy v meste ako aj elektrická a dopravná infraštruktúra boli zničené. Na Ukrajine jej zostali kamaráti, s ktorými je stále v spojení. Teraz býva so svojim priateľom a ďalšími Ukrajincami na salaši Kostrín v Klátovej Novej Vsi.
Počet priestupkov v Topoľčanoch každoročne rastie Čítajte Prečo si sa rozhodla prísť študovať práve na Slovensko?
Chcela som ísť do zahraničia, pozrela som si okolité krajiny a vybrala Slovensko. Rýchlo som začala študovať slovenčinu, tento jazyk sa mi páčil.
Ukrajinci, ktorí prišli teraz sú nervózni, nič sa im tu nepáči a nechcú študovať, lebo to nechceli. Chcú ísť domov. Nebude sa im páčiť nikde, či už tu, v Poľsku alebo v Nemecku. Oni chcú iba svoj dom, ktorí už možno ani nemajú. Ja som si to vybrala.
Slovenský jazyk ti predpokladám už nerobí žiaden problém?
Nie, vôbec. Niektoré slová neviem použiť, pretože som ich nikde nepočula. Ale stačí mi počuť ich raz v kontexte, zapamätám si ich a začnem ich používať.
V rámci Slovenska si už spoznala viacero miest, kde všade si bola?
Najskôr som študovala rok v Banskej Bystrici, potom som prestúpila na odbor Anglistiky do Nitry. Bývala som teda už v Banskej Bystrici, v Nitre, ale aj v Bratislave, v Trnave a teraz sme tu. Mne sa to páči.
Môj učiteľ v Banskej Bystrici býval v Žiline a chodil pracovať do Banskej Bystrice. U nás v Ukrajine to tak nefunguje. Napríklad keď bývaš v Topoľčanoch, tak musíš pracovať v Topoľčanoch. Tu ale môžeš pracovať kdekoľvek, veľa roboty funguje s dopravou. Môžem teda vidieť nové miesta a nemusím sedieť iba v Klátovej Novej Vsi a tu pracovať
Momentálne pracuješ, znamená to, že štúdium si už hodila za hlavu?
Teraz mám akademickú dovolenku, pretože keď začala vojna, chcela som ísť domov za mamou. Moje plány sa zmenili keď mamina prišla sem. Za rok som si to aj premyslela a najradšej by som zmenila odbor za niečo programátorské. Reakcia mojej mamy bola predvídateľná. Hneď sa začala pýtať: Bože, tri krát budeš začínať? Do koľkých rokov budeš študovať? A kedy budú deti?
V rozhovore sa ďalej dočítate:
- Akú zaslúžilú prácu si na Slovensku našla jej mama,
- kedy sa dozvedela o tom, že začala vojna,
- Aké dôsledky majú boje na Ukrajincov, ktorí sem prišli po začatí vojnového konfliktu,
- s ktorým nedostatkovým tovarom mali Ukrajinky v okupovaných častiach najväčší problém,
- prečo jej chýbajú súkromné nemocnice,
- čo sa jej na Slovensku páči najviac?
