Piatok, 29. september, 2023 | Meniny má Michal, Michaela

Dvadsať esperantistov z Európy sa stretlo v Partizánskom

Esperantisti z Európy sa stretli práve v Partizánskom. Na víkendovom seminári sa snažili v tomto umelom jazyku rozvíjať pripravenú tému Hviezdy – súhvezdia. O ich stretnutí sme sa porozprávali s Partizánčanom Petrom Balážom – predsedom Slovenskej esperant

Prečo je práve Hornonitrianska hvezdáreň miestom stretnutia esperantistov z celej Európy?
Už vlani, v júni 2005, organizovala Slovenská esperantská mládež na hvezdárni týždenný medzinárodný mládežnícky seminár. S prostredím i ochotou sme boli veľmi spokojní, preto pokračujeme v spolupráci aj v tomto roku - tentokrát pri organizovaní tvorivej dielne.
Ako prebieha taká tvorivá dielňa v esperante?
Rovnako ako v iných jazykoch. Stretnú sa ľudia s chuťou a nadšením tvoriť - a prezentujú svoje diela ostatným, ako aj vytvárajú spoločne nové diela.
Prečo ste si vybrali tému Hviezdy – súhvezdia?
Najmä kvôli tomu, že ako hlavný organizátor som mal hvezdáreň naozaj „poruke“ a pracovníci hvezdárne na čele s jej riaditeľom Vladimírom Mešterom nám veľmi pomohli, vyšli v ústrety. Okrem toho je symbolom esperanta práve zelená hviezda, takže tá symbolika s hviezdnou oblohou tu bola zobrazená aj cez ňu. No a zároveň som aj priaznivec sci-fi tvorby, a hvezdáreň je aj preto dobrým miestom na takéto stretnutie.
Je bežné, že sa takéto medzinárodné stretnutie esperantistov deje na Slovensku?
Takéto stretnutia sa konajú po celom svete, aj na Slovensku. Podľa niektorých prieskumov sa každý deň koná niekde vo svete esperantské podujatie, kongres, konferencia... Vždy to závisí od organizátorov i od záujmu okolia.
Na akej úrovni boli jazykové znalosti účastníkov tvorivej dielne?
Všetci zúčastnení sa vedeli bez problémov dohovoriť, prišla jedna začiatočníčka (študentka z Maďarska), ktorá však takisto nemala veľké problémy s porozumením ostatných. Len trochu dlhšie lovila vo svojej hlave odpovede. Takéto tvorivé dielne predsa len vyžadujú akú takú znalosť jazyka, preto sa jej zúčastňujú poväčšine už „vyzretí“ esperantisti.
Esperanto nie je zrovna rozšírené na Slovensku a nemá takú vážnosť ako napr. v Maďarsku. Mohol by si porovnať situáciu v okolitých krajinách a na Slovensku?
Takisto ako v iných oblastiach života (či už kultúrnej, sociálnej, alebo ekonomickej...) Slovensko zaostáva aj v tejto jazykovej oblasti za okolitými štátmi. Maďarsko je v tomto smere najpokrokovejšou krajinou. O ich jazykový zákon sa už začali zaujímať i Veľká Británia či Francúzsko. Ako jediný štát z celej EÚ doteraz úradne akceptovali esperanto ako plnohodnotný jazyk, v ktorom dokonca možno robiť skúšky na vysokej škole.
Ma vôbec esperanto na Slovensku budúcnosť?
A má vôbec budúcnosť Slovensko? Veľakrát to vyzerá aj s ním, nielen s esperantom na jeho území, všelijako. Ale zúfať si nikomu nepomôže - skôr treba ľudí vyburcovať, zaktivizovať. Osobne sa o osud esperanta nebojím, aj keď by ma samozrejme potešilo, keby hnutie na Slovensku malo viacej členov. V budúcom roku oslávime 100 rokov esperanta na Slovensku - od vydania prvej učebnice esperanta v slovenčine z roku 1907 - čo je pomerne krátka doba, keď si uvedomíme, s koľkými problémami a prekážkami sa za to obdobie musel popasovať náš národ.Nemožno vyčítať nikomu nezáujem a letargiu, i keď sa s ňou, samozrejme, nie je dobré uspokojiť.
Aký má zmysel tvorba v esperante pre teba osobne?
Rovnaký ako v iných jazykoch. Je to jazyk: prostriedok na dorozumenie, sprostredkovanie myšlienok, pocitov, nálad... Osobne mi učarovalo esperanto kvôli svojej jednoduchosti a neutralite. Keď si pomyslím, že je to “cudzí“ jazyk, ktorý som sa naučil ako samouk z jednej učebnice asi za 6 mesiacov, a v dnešnej dobe som schopný v ňom bez akýchkoľvek problémov prednášať, písať básne, prózu, recenzie, články... - je naozaj škoda, že ho ešte ľudstvo ako celok neobjavilo a nedocenilo jeho potenciál. Ale verím, že aj ktomu príde - súčasný Európsky Babylon sa pomaly stáva naozaj politickou otázkou, ktorú bude potrebné vyriešiť. Esperanto by určite v tomto Babylone mohlo pomôcť a stať sa mostovým jazykom občanov EÚ.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Topoľčany

Komerčné články

  1. Vyrábajú lieky, ktoré poznali naše babky
  2. Ako si sporiť na dôchodok? Odpoveď vás možno prekvapí
  3. Unikátny kamión Hladinka smeruje na Bielu noc do Bratislavy
  4. Mexiko, Keňa či Maurícius. Cestujte za top exotikou z Viedne
  5. Aké tajomstvá skrýva kancelária šéfveliteľa?
  6. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku!
  7. Slováci hlásili v lete až o 35 % viac škôd než minulý rok
  8. Všetkým lepí pred voľbami
  1. Vďaka Blue Berry™ si užívam život naplno!
  2. V sobotu môžete urobiť dobrú voľbu! Union víta nových poistencov
  3. Ako si sporiť na dôchodok? Odpoveď vás možno prekvapí
  4. Unikátny kamión Hladinka smeruje na Bielu noc do Bratislavy
  5. Vyrábajú lieky, ktoré poznali naše babky
  6. Mexiko, Keňa či Maurícius. Cestujte za top exotikou z Viedne
  7. TIPOS prichádza s aplikáciou, ktorá zjednoduší stávkovanie
  8. V PLANEO sú teraz spotrebiče až o 200 eur lacnejšie!
  1. Umelá inteligencia už zajtra ovládne 5 miest na Slovensku! 19 184
  2. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 15 650
  3. Všetkým lepí pred voľbami 11 487
  4. Hladinka smeruje do Košíc! 8 168
  5. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy? 6 862
  6. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka 4 946
  7. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát 4 406
  8. Aké tajomstvá skrýva kancelária šéfveliteľa? 3 964

Blogy SME

  1. Juraj Sališ: Nevšedné strasti inakšieho Kristiána
  2. Juraj Gavora: Lennon alebo Lenin? (7/7)
  3. Michal Baran: Najnudnejšia kampaň v dejinách nudných kampaní
  4. Anna Miľanová: Náš zárodok demokracie...
  5. Ivan Hejda: Čo sa stane 19. augusta 2026 (variant 2)?
  6. Otilia Horrocks: Milka, v BBC asi nikdy nepočuli o nejakom moratóriu
  7. Veronika Modlová: Keď sa žena stratí..
  8. Miroslav Pollák: Fašista, komunista a demokrat pri nedeľňajšom stole
  1. Martin Greguš: Voličom Progresívneho Slovenska a SAS v Bratislave. Keď 1.10. už nebude mať kde zaparkovať spomeňte si, kto si opäť neurobil domácu úlohu... 79 532
  2. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 52 360
  3. Jana Plichtová: "Dobrák" Boris Kollár a jeho pomáhanie (si k majetku) 39 997
  4. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 37 204
  5. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica. 33 619
  6. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 29 866
  7. Michal Feik: Možno veriť predvolebným prieskumom? 27 155
  8. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 20 167
  1. Monika Nagyova: Zo života vo firme snov: Po dvadsiatich dvoch rokoch som dostala výpoveď
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  5. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  6. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  8. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Topoľčany a Partizánske - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Topoľčany

Ilustračná foto.

Muž sa ku skutkom priznal.


41m
mesto Partizánske

Účelom je uhradiť straty z minulých období.


TASR 3 h
Ilustračná fotografia.

V rámci projektu Závislí na zdraví prinášame sériu čitateľských príbehov o úspešnom boji so závislosťou.


(red) 23 h
Ukážka porovnávacej mapy.

Vychádzajú z historickej mapy Jána Lipského z roku 1806.


28. sep

Blogy SME

  1. Juraj Sališ: Nevšedné strasti inakšieho Kristiána
  2. Juraj Gavora: Lennon alebo Lenin? (7/7)
  3. Michal Baran: Najnudnejšia kampaň v dejinách nudných kampaní
  4. Anna Miľanová: Náš zárodok demokracie...
  5. Ivan Hejda: Čo sa stane 19. augusta 2026 (variant 2)?
  6. Otilia Horrocks: Milka, v BBC asi nikdy nepočuli o nejakom moratóriu
  7. Veronika Modlová: Keď sa žena stratí..
  8. Miroslav Pollák: Fašista, komunista a demokrat pri nedeľňajšom stole
  1. Martin Greguš: Voličom Progresívneho Slovenska a SAS v Bratislave. Keď 1.10. už nebude mať kde zaparkovať spomeňte si, kto si opäť neurobil domácu úlohu... 79 532
  2. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 52 360
  3. Jana Plichtová: "Dobrák" Boris Kollár a jeho pomáhanie (si k majetku) 39 997
  4. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 37 204
  5. Ján Šeďo: Generálmajor Ivan Pach dokonale a inteligentne zotrel Fica. 33 619
  6. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 29 866
  7. Michal Feik: Možno veriť predvolebným prieskumom? 27 155
  8. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 20 167
  1. Monika Nagyova: Zo života vo firme snov: Po dvadsiatich dvoch rokoch som dostala výpoveď
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  5. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  6. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  8. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu