Sobota, 17. apríl, 2021 | Meniny má RudolfKrížovkyKrížovky

Aj deti chcú čítať fantasy literatúru

Igor Molitor, Slovák žijúci v Austrálii, píše knihy pre deti. Nie sú to klasické rozprávky, ale fantasy rozprávania. Hoci je to v súčasnosti populárny štýl, slovenských autorov pre deti niet. Zatiaľ napísal spolu so svojou manželkou Muškou Molitor tri die

ly Dievčatka z krajiny drakov a predstavil ju aj v Topoľčanoch.
Zazneli aj hlasy, že ste jediný slovenský autor detskej fantasy?
Možno, tento žáner sa práve teraz začína rozširovať. A fantasy je vlastne rozprávka, akurát príbeh je zložitejší a má trošku inú stavbu. Neviem, či sme jediní, možno sa ešte niekto vynorí, ale my sme sa nepretekali o prvenstvo. V podstate, keď Muška mala prvý nápad v roku 1999, tak sme o Harry Potterovi vôbec netušili. Síce už vtedy dávno vyšla kniha v Anglicku, ale v Austrálii nebola známa. Skôr sme čerpali z Tolkiena. Kroniku Narnie sme zase nečítali, takže tá nemala vplyv.
Využili ste svoje deti alebo deti známych pri tvorbe knihy?
Na našich deťoch sme si testovali niektoré nápady. Rozprávali sme sa a deti nás počúvali a zapájali sa. Keď sa im niečo nepáčilo, hneď nám to povedali. Deti našich známych sú na knižnej obálke, ktorú sme si sami navrhli.
Ako prebieha spolupráca dvoch autorov na jednej knihe?
Jeden sedí za počítačom, aj keď ich máme dva. (smiech) Muška vlastne začala a ja som jej pomáhal, postupne sa spolupráca rozrástla. Priniesol som viacej nápadov, vyplnil viacej medzier. Rozprávame sa o tom, diskutujeme a dohodneme sa, kto čo napíše. Potom to ten druhý preedituje a pospája. Ono sa to tak prepletie, že je už ťažko rozoznať, kto čo písal. Autorské dvojice nie sú nezvyčajné, často vydávajú pod jedným pseudonymom. Sme zvyknutí na spoluprácu a dobre si rozumieme.
Chceli by ste knihou preraziť do sveta?
Myslím, že to je sen každého spisovateľa. Ale aj Austrália je, čo sa týka čitateľskej obce, dosť malá – 20 miliónov ľudí. V anglicky hovoriacom svete by to bolo už zaujímavé. Päť miliónov Slovákov – to nie je veľký trh. Naša kniha je považovaná za úspešnú, ale vyžiť sa z toho nedá.
Na konci tretej knihy nie je príbeh ešte uzatvorený, takže pripravujeme aj štvrtý diel. Keďže sme obaja architekti, pripravujeme aj odbornú knihu o architektúre.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  3. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  4. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  5. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  6. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  7. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME
  8. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  9. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  10. Slováci sú rekordéri, majú aj 20 vernostných programov súčasne
  1. Happy Hour vymysleli námorníci, dnes poteší aj vaše auto
  2. Podcasty zdravotnej poisťovne Union sú najpočúvanejšie
  3. AURES Holdings sa vydáva na západ
  4. Výčínanie počasia spôsobuje najviac škôd v júni
  5. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  6. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  7. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  8. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  9. Reverzné inžinierstvo na FVT
  10. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 51 787
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 18 958
  3. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 14 447
  4. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 11 600
  5. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 10 013
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 8 711
  7. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 7 991
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 803
  9. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 6 035
  10. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 318
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Topoľčany a Partizánske - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Topoľčany

Žilina postupovala až po penaltách.

Zápasy Slovenského pohára vo futbale (Slovnaft Cup) sa odohrali aj na neutrálnom ihrisku v Topoľčanoch. Štadión Vojtecha Schotterta po dlhých mesiacoch bez futbalu konečne ožil.

17 h

Mesto Topoľčany hľadá meno novému cyklomostu. Svoje návrhy môžete posielať cez mobilnú aplikáciu do 16. mája.

16. apr
Ilustračné foto

Od pondelka 19. 4. 2021 bude prímestská autobusová doprava premávať v režime pracovný deň so školským vyučovaním. Zatiaľ sa neobnovia len štyri spoje.

16. apr

Slovenskí chovatelia ošípaných žiadajú od spracovateľov spravodlivé rozdelenie zisku za predanú bravčovinu. Cena, ktorú aktuálne dostávajú od spracovateľov za ošípané, totiž naďalej nepokrýva ich náklady na chov zvierat.

15. apr

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Akcia kukláčov mala krycí názov Breh.

15. apr

Prepúšťanie sa týka desiatok ľudí.

16. apr

Ak bude počasie priaznivé, väčšinu prepravy budeme realizovať zadnou cestou, sľubuje investor.

15. apr

Likvidácia biologicky rozložiteľného odpadu spaľovaním je zakázaná.

14 h

Už ste čítali?