Predtým, ako vycestujete
Podmienky na cestu do zahraničia v roku 1981 priblížil pred turistickou sezónou vtedajším cestujúcim Anton Štrba z oddelenia pasov a víz.
„Pri cestách do socialistických štátov si musia vybaviť cestovný pas. Pri vybavovaní pasu treba dbať na dôsledné vyplnenie tlačiva (strojom!), kvalitné fotografie, vyrobené vo fotoslužbe na hladkom mäkkom papieri (bez retušovania) predpísaných rozmerov.“ Zložitejšie podmienky boli požadované pri vycestovaní do „kapitalistických štátov a Juhoslávie“. „Predtým, ako ktosi žiada o vycestovanie do spomenutých štátov, musí mať (ešte do konca januára), podanú žiadosť v ŠBČS na devízový prísľub. Až po pridelení prísľubu môže u nás žiadať vycestovaciu doložku. Upozorňujem, že pri predkladaní žiadosti je treba priložiť pas, občiansky preukaz a výpis z registra trestov (pri návšteve kapitalistických štátov).
V prípade vycestovania na pozvanie musí byť pozvanie v preklade a nesmie byť staršie ako 3 mesiace. Vybavovanie žiadosti trvá asi 1 mesiac.“
Cestujete do zahraničia?
Dovolenkové či iné cestovanie do zahraničia malo v roku 1981 špecifické podmienky v koncepcii vtedajšieho politického zriadenia. „V ČSSR má cestovný ruch dlhoročnú tradíciu a v súčasnej dobe tvorí dôležitú súčasť životného štandardu jej obyvateľstva. Podstatou československého zahraničného cestovného ruchu je sústavný rozvoj stykov predovšetkým so socialistickými štátmi, ktorým sa napĺňa vytýčená línia upevňovania politickej a hospodárskej integrácie svetovej socialistickej sústavy. V cestovnom ruchu sa uplatňujú zásady, vychádzajúce zo záujmov československej zahraničnej politiky a ekonomických možností národného hospodárstva.“ Za povolenie na vycestovanie do zahraničia sa účtovali nasledovné poplatky: „MĽR, NRD, PĽR a ZSSR do 48 hodín 10 korún, Albánsko, BĽR, ČĽR, Juhoslávia, KĽDR, Jemen, Kuba, Kambodža, Laos, MĽR, MoĽR, NDR, PĽR, RSR, ZSSR a Vietnam do 4 dní 25 korún, nad štyri dni 50 korún. Do ostatných štátov do 4 dní 100 korún a nad štyri dni 300 korún. Tento správny poplatok je platený formou kolkov nalepených na colnom a devízovom vyhlásení. Pre účel vymerania tohto poplatku sa do celkovej doby pobytu v cudzine nezapočítavajú dni, v ktorých došlo k prekročeniu štátnych hraníc ČSSR pri vycestovaní a pricestovaní s výnimkou ciest na dobu 48 hodín.“
Správy z 15. apríla a 20. mája 1981.
