Emil Grman sa po dlhých pätnástich rokoch vrátil opäť k vodnému pólu. Medzitým stihol precestovať takmer celú západnú časť Ameriky, kde aj študoval a s prestávkami sa venoval aj svojmu obľúbenému športu.